• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:51 

Hold me close.
Нет, я не должна. Я не могу.
Это неправильно. Неправильно это чувствовать.
Да блин. Что происходит.
Такая беспомощность.

@темы: ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©, ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, впечатления

URL
18:52 

Hold me close.
Если я захочу унизить я сделаю это красиво)
Габен.

@темы: святая инквизиция, мои будни, ~a friend of mine~, ~ живое

17:39 

Hold me close.
Черные полосы всегда сменяются белыми, а если не белыми, то пусть серой, но все-таки меняется. И главное помнить, что серый - он хоть и не белый, но все равно светлее черного.
И чтобы не случилось, как бы плохо ни было, нужно всегда продолжать. И идти дальше. Бороться, радовать тех, кто рядом. Радоваться мелочам. Преодолевать трудности и не сдаваться.
А когда кажется, что все становится невыносимым, просто нужно прийти туда, где всегда поймут. А если и не совсем поймут, то всегда утешат.
Всегда найдут слова, чтобы заполнить оглушительную пустоту.
Или просто встретят эту тишину рядом с вами.

Just rely on me.

@темы: all the truth, ~ великое ничто ©, ~ живое, ~a friend of mine~

URL
18:33 

Hold me close.
Юлия Друнина

Недостойно сражаться с тобою,
Так любимым когда-то – пойми!
Я сдаюсь, отступаю без боя.
Мы должны оставаться людьми.
Пусть, доверив тебе свою душу,
Я попала в большую беду.
Кодекс чести и здесь не нарушу –
Лишь себя упрекая, уйду…

@темы: грустное, размышления, стихи

URL
18:20 

Hold me close.
Это блин охрененное чувство xD
Давно тебя не было. Ну привет, что ли. Проходи, присаживайся. Чай будешь? Ты тут надолго?

P.S. Не надо меня ни о чем спрашивать.
Само пройдет.



@темы: ~the way I feel~

URL
17:36 

Hold me close.
Самые сильные истерики - они внутри.
Пойду-ка я... внутрь.

@темы: впечатления, ~адекват, ты где?~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~a friend of mine~, ~ живое, ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©

URL
15:10 

И еще немного из диалогов...

Hold me close.
Настя: а на госах можно пользоваться словарем?
Я: можно даже позвонить другу.
Настя довольно улыбается.
Я: только не забудь перед госом его завести. Гаммийский троллинг xD

***
Ксюша: нас давно не любят)))
Настя: в лиине вообще никто никого не любит)
Лена: я столовую люблю...

@темы: из личной переписки, впечатления, ~the way I feel~, ~ живое, all the truth

15:04 

Hold me close.
О чем написать, загадочно размышляю я, и сначала на ум приходит милейший диалог, состоявшийся сегодня утром. Курсы перевода такие курсы, особенно, когда "долгожданные" пары начались не обещанным днем 25-го, а внезапным утром 18-го.
ххх: ай эм даинг.
ууу: ай эм олреди дэд...
ххх: зе вокинг дэд.
ууу: зомбиз а каминг.
ххх: кам энд джойн ас.
ууу: фри трайал.
ххх: даунлод крэкт вершн фром торент.

Стоит упомянуть, что практика не менее внезапно закончилась официально утром сегодняшнего дня, и просто невозможно передать, КАК я благодарна К. за то, что он без тени сомнения заявил на общей конференции, что все тексты были сданы и отредактированы вовремя, и претензий у него к студентам нет.
Итак, я должна еще 7 страниц текста, но с отличной оценкой за практику поздравить меня все-таки можно xD нифига он не Нап! А самый настоящий интуит! И просто добрый.
***
С. по-прежнему бесит. Невыносимо-невообразимо-разнообразно. Казалось, что я к ней привыкла, но за месяц вдали от пары с ней я совершенно забыла это ощущение абсолютной униженности.
В марте сдаем первый гос, а до этого еще два зачета, и причем оба ей. Аааа, терпения бы.
***
Беседа с Т.А. выбила из колеи абсолютно. 250 р. за полтора часа это конечно очень щедро по некоторым меркам, но все же она меня не впечатлила. А снисходительное отношение выбесило абсолютно, не говоря уже о том, что привычка преувеличивать собственные заслуги сегодня раздражала особенно сильно.

P.S. Пара шоколадок исправила дурное настроение.

@темы: all the truth, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~адекват, ты где?~, мои будни, что наша жизнь?..

18:57 

Hold me close.
Тут были важные слова о важных людях, но...

P.S. И я все-таки выиграла эти 50 баллов для Кэтча, даааа!)
P.P.S. Мой милый, любимый Кэтч. Я тебя очень очень. И я хочу, чтобы ты радовал и процветал.
P.P.P.S. И я это сделаю. Мы это сделаем.

@темы: ~the way I feel~, catch you later, впечатления

18:10 

Hold me close.
Это неловкое чувство, когда в твоем дневнике побывали незнакомые люди, и ты переходишь из статистики в их дневники, и понимаешь, что таких дневников... не существует.

P.S. В ролевом мире перевелись Шерлоки. Печалька.

@темы: впечатления, ~адекват, ты где?~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое

19:04 

Будни лингвистов

Hold me close.
snootchie (22:00:39 10/01/2014)
сижу уже пол часа думаю, чёт гугл как-то коряво переводит...а я бля на сербский перевожу : (

Я давно так не ржала XXDDDDDDDD

@темы: мои будни, из личной переписки, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, ~the way I love~, ~the way I feel~

10:51 

Пособие для переводчиков.

Hold me close.
Для успешного прохождения переводческой практики, вам требуется:

1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.

Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!


P.S. С вами была минутка сарказма.

@темы: что наша жизнь?.., ~адекват, ты где?~, ~the way I love~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое, all the truth

18:55 

Hold me close.
Знаете, какое у меня рождественское желание? *грустно*
Найти нам Шерлока.
На Кэтче очень давно не было Шерлока.

@темы: catch you later, ~ живое, ~the way I feel~, грустное

17:35 

О годе ушедшем.

Hold me close.
2013

Знакомство года: пожалуй, такого нет.
Фильм года: Бойфренд из будущего. Что-то в нем было очаровательное.
Блюдо года: еврейский салат.
Напиток года: чай.
Ощущение года: тепло.
Экстрим года: вести немецкий в девятом классе!
Мечта года: быть рядом.
Несбывшаяся мечта года: исполнить задуманное раньше положенного срока.
Исполнитель года: Кэти Перри.
Песня года: Ylviss What does the fox say?
Вопрос года: смотри выше за что?
Книга года: Уинн Джонс "Ходячий замок". Я ждала ее до последнего!
Подарок года: 21 пряник.
Цитата года: такой нет.
Клип года: Wholock.
Изменение года: ушло много людей. Во всех смыслах.
Любовь года: друг.
Сериал года: пожалуй, два) Клиника и Дикий Ангел.
Сайт года: по-прежнему Catch you later

@темы: размышления, прошлое/воспоминания, обо мне, впечатления, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое, all the truth

19:20 

Hold me close.
Список на посмотреть:
1. Отважная сердцем.
2. Холодное сердце.
3. Шерлок Холмс Гая Ричи.
4. Зуд седьмого года.
5. Король говорит.

Список на почитать:
1. Улисс.
2. Дублинцы.
3. Профессия Ведьма (дочитать наконец)
4. Финансист.
5. Черный принц.

@темы: мои будни, ~the bestest~, ~ живое

13:30 

Hold me close.
Я просто оставлю это здесь.
читать дальше

@темы: размышления, грустное

21:21 

Hold me close.
А ну их на фиг эти итоги, подумала я, и просто дождалась Нового Года)
Да, 2013 - был годом потерь, боли, слез, обиды и ошибок. А еще мгновений острого счастья. И я искренне прошу прощения у всех тех, кого огорчила и оскорбила.
И я благодарю за все то, что было, потому что это был хороший и ценный урок.
А еще я благодарю тех, кто рядом.
Мы со всем справимся. Потому что мы вместе ;)

@темы: ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, что наша жизнь?..

14:09 

Hold me close.
Ну вот так мы и встречаем Новый Год *радостно*


Все итоги чуть позже)) А пока что всех с Наступающим)

@темы: ~ живое, ~the way I live~, кулинарное, что наша жизнь?..

18:49 

Hold me close.
Габенка дразнит меня эльфом))


@темы: что наша жизнь?.., фап-фап-фап *_*, ~the way I feel~, ~the bestest~

14:39 

Hold me close.
Скачиваю extended version Властелина Колец.
Далее по списку Supernatural.
Что я делаю!

UPD. А еще я нашла любимый сериал из детства... Приключения Синдбада!)))))

@темы: мои будни, ~песенка про тыковок~, ~адекват, ты где?~, ~the way I live~, ~the way I feel~, English

Elle est triste

главная