• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: что наша жизнь?.. (список заголовков)
19:57 

Hold me close.
«Koi no arashi! Minako no futamata daisakusen»
Девочки заметили, как Минако одновременно встречается с двумя парнями. На самом деле это были Тигриный Глаз и Ястребиный Глаз, которым было приказано взглянуть на её зеркало мечты. Минако случайно организует свидание с обоими парнями в одно и то же время. И во время этих свиданий обводит обоих вокруг пальца, после чего они нападают на неё, но уходят ни с чем.

Если у кого-то и были сомнения, что Минако Гексли, то после этого описания серии они разом отпали xDD

@темы: all the truth, ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, что наша жизнь?..

10:14 

Hold me close.
Пролистала ленту, и почему снова захотелось купить бусы, штифты, ленты и что-нибудь сотворить.
Но вместе этого я лежу с больным горлом и читаю Собаку Д'Эбервиль.
А планы множатся, и планы такие планы!

@темы: all the truth, ~ живое, ~the way I live~, что наша жизнь?..

17:24 

Hold me close.
Сегодня была в книжном.
Честно говоря, хотела купить рассказы Алексина, но потерялась среди полок. А когда обратилась к консультанту, оказалось, что эту фамилию две молоденькие девушки слышат впервые. Минут двадцать просматривали стеллажи, но в конце концов нашли. Чувствую свой поход в магазин этакой миссией по просвещению несведущих. Продавцы явно выучили новую фамилию.
Дальше было еще интереснее. Когда я поднялась из детской литературу во взрослую, увидела девушку, которая отчаянно объясняла продавцу, какая книга ей нужна.
- Ну она еще Унесенные ветром написала! Не помню имени, - ныла девчонка, вызвав у меня искреннее недоумение.
- Маргарет Митчелл, - на автомате заявила я обеим, оборачиваясь к ним с томиком Маяковского. Мое вмешательство вызвало мертвую тишину, после чего консультант сообразила поблагодарить меня за помощь, затем снова переспросила фамилию (видимо, слышала она ее впервые) и продолжила поиски.
Вот интересно, какую книгу хотела найти девочка, если "Унесенные ветром" - единственный роман Митчелл?

@темы: ~ великое ничто ©, ~ живое, ~the way I live~, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, что наша жизнь?..

17:22 

Hold me close.
Гребанный диплом. Гребанная четвертая логика.
Ну почему нельзя выкладывать учебную литературу в интернете?
***
Готовлюсь к экзамену. Говорю бабушке:
"Я дверь закрою, мне надо поговорить вслух"
*рукалицо*

@темы: что наша жизнь?.., ~песенка про тыковок~, ~the way I live~, all the truth

19:02 

Hold me close.
xxx: боюсь тебя отвлекать, у тебя диплом.
yyy: я все равно его не пишу!
xxx: значит, скоро будешь писать в ускоренном темпе.
yyy: у меня все рассчитано, мне к 10 мая надо надо написать первую главу, по 6 страниц в неделю.
xxx: ты как всегда гениальна! х)
yyy: Ну так, планы для того и существуют, чтобы их не соблюдать))
xxx: устами Драйзера глаголется истина, которую потом цитируют Гексли! xD
yyy: погоди, я это запишу)))

@темы: ~the way I feel~, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, впечатления, из личной переписки, что наша жизнь?..

12:46 

Hold me close.
Н.В.Сергиенко:
"Ученье свет, а неученье - тьма, поэтому всех вас после учебы ждет конец света".
Прекрасная женщина, тонкий троллинг всегда был у меня в фаворитах. Хотя Гилева все равно держит первенство.
Бальзаки, вы душки <3

@темы: all the truth, ~ великое ничто ©, ~ живое, ~the way I live~, ~адекват, ты где?~, впечатления, что наша жизнь?..

17:30 

Hold me close.
Ну вот, и последний день занятий.
Последний звонок.
Последний тест. Последний прочитанный текст.
Неплохой торт. Настольная игра с молодым преподом.
Прощальные слова. Букеты в знак благодарности.
Несколько фотографий.
Загружу-ка я новую серию и пойду заварю себе чай.

@темы: впечатления, ~the way I love~, ~the way I live~, ~the way I feel~, грустное, размышления, что наша жизнь?..

17:21 

Hold me close.
Простите, но я оставлю это здесь, просто ради своего удовольствия) Все тот же общий диалог.
краткий экскурс в теорию перевода для чайников

После рассказа:
Елена
Ох ты ж блин) Спасибо, Сонь)
Анастасия:
да, спасибо Сонь)))

@темы: что наша жизнь?.., тыжлингвист, из личной переписки, ~песенка про тыковок~, ~the way I live~, ~the bestest~, ~ живое

11:51 

Hold me close.
Я называю это новая эра. Эта, когда все меняется.
Это тяжело признавать, к этому тяжело приспособиться, но новое - это данность. От этого нельзя уйти, нельзя спастись. Это можно принять или не принять, но это есть.
Я все никак не могу выучить эту простую истину, что все случается так, как следует. Так, как должно, и мы не можем ни на повлиять - всего лишь выбрать путь, а не цель. It does hurt. И этому нужно научиться. Сразу или со временем - не знаю, как у кого получится.
Но я очень верю, что мы все справимся.
P.S. Есть по крайней мере три варианта. Но я не знаю, какой из них будет работать. Никто не знает.
А потому - ждать. То, что лично я, к примеру, ненавижу делать.
И еще одно. Никогда не поздно все менять.

@темы: что наша жизнь?.., размышления, мои будни, впечатления, ~the way I live~, ~ живое

15:10 

Hold me close.
Когда дома нет денег, это так раздражает. И огорчает.
Но что поделать *вздох*

@темы: ~the way I feel~, ~the way I live~, что наша жизнь?..

19:08 

Минутка ярости.

Hold me close.
Восстанавливать отношения без извинений, хотя бы формальных - нельзя.
Жаловаться с порога в зубы - нельзя.
Говорить "Я хочу это" с намеком на "хочу, значит сделай" человеку (ТЕМ БОЛЕЕ ДРАЙЗЕРУ!!!), который даже не пустил вас на порог "своего" круга - НЕЛЬЗЯ.
Спрашивать "а за меня ты порвешь любого?" у человека, которого вы послали год назад - НЕЛЬЗЯ.
Нельзя обижать человека, который пытается сохранить нейтралитет. Не надо. Так неправильно.
Почему люди такие эгоисты? Я наверное тоже.

@темы: all the truth, ~ великое ничто ©, ~ дикое сердце ©, ~ живое, ~the way I feel~, ~адекват, ты где?~, грустное, что наша жизнь?..

17:29 

Hold me close.
Need for sweet. Need for sleep.
Need for reading, writing and creating.
Need for hugs.

P.S. Нашла работу. Вроде бы.

@темы: ~the way I feel~, ~ живое, all the truth, что наша жизнь?.., мои будни, ~the way I live~

15:04 

Hold me close.
О чем написать, загадочно размышляю я, и сначала на ум приходит милейший диалог, состоявшийся сегодня утром. Курсы перевода такие курсы, особенно, когда "долгожданные" пары начались не обещанным днем 25-го, а внезапным утром 18-го.
ххх: ай эм даинг.
ууу: ай эм олреди дэд...
ххх: зе вокинг дэд.
ууу: зомбиз а каминг.
ххх: кам энд джойн ас.
ууу: фри трайал.
ххх: даунлод крэкт вершн фром торент.

Стоит упомянуть, что практика не менее внезапно закончилась официально утром сегодняшнего дня, и просто невозможно передать, КАК я благодарна К. за то, что он без тени сомнения заявил на общей конференции, что все тексты были сданы и отредактированы вовремя, и претензий у него к студентам нет.
Итак, я должна еще 7 страниц текста, но с отличной оценкой за практику поздравить меня все-таки можно xD нифига он не Нап! А самый настоящий интуит! И просто добрый.
***
С. по-прежнему бесит. Невыносимо-невообразимо-разнообразно. Казалось, что я к ней привыкла, но за месяц вдали от пары с ней я совершенно забыла это ощущение абсолютной униженности.
В марте сдаем первый гос, а до этого еще два зачета, и причем оба ей. Аааа, терпения бы.
***
Беседа с Т.А. выбила из колеи абсолютно. 250 р. за полтора часа это конечно очень щедро по некоторым меркам, но все же она меня не впечатлила. А снисходительное отношение выбесило абсолютно, не говоря уже о том, что привычка преувеличивать собственные заслуги сегодня раздражала особенно сильно.

P.S. Пара шоколадок исправила дурное настроение.

@темы: all the truth, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~адекват, ты где?~, мои будни, что наша жизнь?..

10:51 

Пособие для переводчиков.

Hold me close.
Для успешного прохождения переводческой практики, вам требуется:

1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.

Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!


P.S. С вами была минутка сарказма.

@темы: что наша жизнь?.., ~адекват, ты где?~, ~the way I love~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое, all the truth

21:21 

Hold me close.
А ну их на фиг эти итоги, подумала я, и просто дождалась Нового Года)
Да, 2013 - был годом потерь, боли, слез, обиды и ошибок. А еще мгновений острого счастья. И я искренне прошу прощения у всех тех, кого огорчила и оскорбила.
И я благодарю за все то, что было, потому что это был хороший и ценный урок.
А еще я благодарю тех, кто рядом.
Мы со всем справимся. Потому что мы вместе ;)

@темы: ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, что наша жизнь?..

14:09 

Hold me close.
Ну вот так мы и встречаем Новый Год *радостно*


Все итоги чуть позже)) А пока что всех с Наступающим)

@темы: ~ живое, ~the way I live~, кулинарное, что наша жизнь?..

18:49 

Hold me close.
Габенка дразнит меня эльфом))


@темы: что наша жизнь?.., фап-фап-фап *_*, ~the way I feel~, ~the bestest~

07:59 

Hold me close.
Самая хреновая сессия за всю историю. Так испоганить мне настроение еще никому не удавалось.
С Наступающим, называется.
Но на отлично. А як же, деточка.

P.S. Хрен вам всем. У меня буде красный диплом, и ни одна тварь не сможет ничего сделать.

@темы: что наша жизнь?.., мои будни, впечатления, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~ живое, ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©

16:13 

Hold me close.
URL
19:15 

Hold me close.
Когда-нибудь я обязательно посмотрю Доктора. И Супернатуралов.
Всех.
А еще пятый сезон Белого Воротника.
А пока что меня ждет окончание педагогической практики, сессия, диплом и практика перевода.

P.S. Завтра последнее занятие. Мои "г"-эшки будут кормить меня тортом)) А я - дарить им фенечки))))

@темы: что наша жизнь?.., мои будни, впечатления, ~песенка про тыковок~, ~адекват, ты где?~, ~the way I live~, ~the way I feel~

Elle est triste

главная