У всего есть свой срок.
У моего дневника, кажется, давно закончился.

@темы: ~the way I feel~, ~the way I love~, размышления

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Ну что, дневник, и снова здравствуй. А мне так нравилось ничего сюда не писать)
Вчера ходили с Н. в театр. Постановка была очень странная, нас сначала усадили на чужие места, а затем согнали на сцену, где мы сидели на деревянных лавках два часа. Местами было забавно, иногда действие вызывало недоумение. Но в целом, я решила, что нет ничего лучше традиционных постановок.
По учебе завал конкретный. Уже пропустила два дедлайна и не имею ни малейшего представления, как успеть все и вся. На этой неделе вообще задали четыре эссе, плюс непонятное задание по стилистике, где нужно проявить все свои писательские таланты и накропать мини-рассказ и два хокку. WTF? СашаСаша уехал на курсы повышения квалификации, что ненамного облегчило расписание, которог явно составляли под наркотой.
Про диплом вообще молчу, нет ни строчки, и при этом слове я готова впасть в истерику.
Да-да, именно поэтому я сижу в ФШ и делаю новые аватарки для Ирэн xD
А еще мультик Миядзаки идет в кино, и мне очень хочется на него сходить, но денег, как обычно, нет даже на билеты, поэтому чувствую до 5го числа не видать мне зала кинотеатра, как своих ушей.
Начала смотреть Supernatural. Поглядываю на Уайтпэчел. Какого черта, спрашивает моя совесть, которой нет.
На шоколад денег нет, ем мед. ужаскошмаригрустьпечаль
Вот такой вот отчет xD

UPD. А, забыла совсем. Зачет в субботу был. К.С, с которой у меня были проблемы в начале семестра, поставила мне пять. А еще 15го у меня письменный экзамен. А 22го гос.
UPD2. А еще Есенка спросила меня сегодня, не случилось ли чего, и очень меня этим растрогала. И да, прогуливаю пары завтра, товарищи!

@темы: мои будни, впечатления, ~the way I love~, ~the way I live~, all the truth

---

Пустое.

---

Нет, я не должна. Я не могу.
Это неправильно. Неправильно это чувствовать.
Да блин. Что происходит.
Такая беспомощность.

@темы: ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©, ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, впечатления

---

snootchie (22:00:39 10/01/2014)
сижу уже пол часа думаю, чёт гугл как-то коряво переводит...а я бля на сербский перевожу : (

Я давно так не ржала XXDDDDDDDD

@темы: мои будни, из личной переписки, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, ~the way I love~, ~the way I feel~

---

Для успешного прохождения переводческой практики, вам требуется:

1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.

Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!

P.S. С вами была минутка сарказма.

@темы: что наша жизнь?.., ~адекват, ты где?~, ~the way I love~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое, all the truth

---

А ну их на фиг эти итоги, подумала я, и просто дождалась Нового Года)
Да, 2013 - был годом потерь, боли, слез, обиды и ошибок. А еще мгновений острого счастья. И я искренне прошу прощения у всех тех, кого огорчила и оскорбила.
И я благодарю за все то, что было, потому что это был хороший и ценный урок.
А еще я благодарю тех, кто рядом.
Мы со всем справимся. Потому что мы вместе

@темы: ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, что наша жизнь?..

---

София: а ты уроки иди делай!
Екатерина: ок, мам
София: еще одна xDD
Екатерина: кто ещё?)))
София: Лиси) Она меня мамой зовет)
Екатерина: блин хDD ну раз ты наша общая мама Анна) а Кэтч - наш дом) большой, светлый, тёплый и уютный. И там есть камин. А камин - это флуд.

Ребят, я вас...

@темы: catch you later, ~study in canon~, ~the way I feel~, ~the way I love~, впечатления, из личной переписки

---

Среда. Вечер. Sting.
Дочитанный роман Фаулза "Коллекционер".
Недозима и недомороз, нехватка снега и, может быть, понимания. И может быть с лихвой раздражения.
Но, мы со всем справимся.
Правда же?

Thanks for tolerating me. (c)

@темы: впечатления, ~the way I love~, ~the way I feel~, ~ живое, ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©

---

Соскучилась по Бутиной
На сессию что ли поскорее)))

***
Inotino Hagan (18:48:46 10/12/2013)
классные часы проводила уже?))
Scarlet (18:49:01 10/12/2013)
потом расскажу, а то так не смешно будет

xD

@темы: мои будни, ~the way I love~, ~the way I feel~, ~a friend of mine~

---

Эдуард Асадов
Что из того, что ты уже любила,
Кому-то, вспыхнув, отворяла дверь.
Все это до меня когда-то было,
Когда-то было в прошлом, не теперь.
Мы словно жизнью зажили второю,
Вторым дыханьем, песнею второй.
Ты счастлива, тебе светло со мною,
Как мне тепло и радостно с тобой.
Но почему же все-таки бывает,
Что незаметно, изредка, тайком
Вдруг словно тень на сердце набегает
И остро-остро колет холодком...
О нет, я превосходно понимаю,
Что ты со мною встретилась, любя.
И все-таки я где-то ощущаю,
Что, может быть, порою открываю
То, что уже открыто для тебя.
То вдруг умело галстук мне завяжешь,
Уверенной ли шуткой рассмешишь.
Намеком ли без слов о чем-то скажешь
Иль кулинарным чудом удивишь.
Да, это мне и дорого и мило,
И все-таки покажется порой,
Что все это уже, наверно, было,
Почти вот так же, только не со мной,
А как душа порой кричать готова,
Когда в минуту ласки, как во сне,
Ты вдруг шепнешь мне трепетное слово,
Которое лишь мне, быть может, ново,
Но прежде было сказано не мне.
Вот так же точно, может быть, порою
Нет-нет и твой вдруг потемнеет взгляд,
Хоть ясно, что и я перед тобою
Ни в чем былом отнюдь не виноват.
Когда любовь врывается вторая
В наш мир, горя, кружа и торопя,
Мы в ней не только радость открываем,
Мы все-таки в ней что-то повторяем,
Порой скрывая это от себя.
И даже говорим себе нередко,
Что первая была не так сильна,
И зелена, как тоненькая ветка,
И чуть наивна, и чуть-чуть смешна.
И целый век себе не признаемся,
Что, повстречавшись с новою, другой,
Какой-то частью все же остаемся
С ней, самой первой, чистой и смешной!
Двух равных песен в мире не бывает,
И сколько б звезд ни поманило вновь,
Но лишь одна волшебством обладает.
И, как ни хороша порой вторая,
Все ж берегите первую любовь!

Эдуард Асадов
Если любовь уходит, какое найти решенье?
Можно прибегнуть к доводам, спорить и убеждать,
Можно пойти на просьбы и даже на униженья,
Можно грозить расплатой, пробуя запугать.
Можно вспомнить былое, каждую светлую малость,
И, с болью твердя, как горько в разлуке пройдут года,
Поколебать на время, может быть, вызвать жалость
И удержать на время. На время — не навсегда.
А можно, страха и боли даже не выдав взглядом,
Сказать: — Я люблю. Подумай. Радости не ломай. —
И если ответит отказом, не дрогнув, принять, как надо,
Окна и двери — настежь! —Я не держу. Прощай!
Конечно, ужасно трудно, мучась, держаться твердо.
И все-таки, чтоб себя же не презирать потом,
Если любовь уходит — хоть вой, но останься гордым.
Живи и будь человеком, а не ползи ужом!

@темы: ~the way I feel~, впечатления, ~the way I love~, ~the bestest~, ~falling from~, ~a friend of mine~

---

Вечер Пинк Флойда.
А почему бы, собственно, и нет?

@темы: ~the way I love~, ~the way I live~, ~ живое, ~ дикое сердце ©, ~ великое ничто ©

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Yep, we've done it! The newspaper!
It was fucking difficult, but we managed. Thank you, guys

@темы: catch you later, ~the way I feel~, ~the way I love~

---

Эта безумная, безумная жизнь) Такая безумная, что даже писать о чем-то нет ни времени, ни желания.
Мы таки ставим пьесу, и это таки будет Пигмалион. Боюсь представить, что сделает Штирка с моей любимой пьесой, но надеюсь, что она будет еще узнаваема. Хочу сыграть Хиггинса!
Дома ремонт, половина стены выкрашена нежным персиком (розовые обои выглядят разумеется жутко), родным приспичило купить новый шкаф и новый диван, поэтому чувствую, мой скромный банковский счет не выдержит натиска обновлений.
Зато я наконец-то заработала себе на курсы, и могу эти гордиться.
Спать по-прежнему любит меня, я по-прежнему люблю спать, но мы не можем быть вместе)) Это злой рок, не иначе.


P.S. Наконец-то поставила новый дизайн на форуме. Ужасно рада, что он всем нравится.
P.P.S. Скоро Хэллоуин, а значит газета. Скоро ноябрь, а значит практика. Скоро Новый Год, а значит подарки. Скоро весна, а значит диплом.
Скоро, но это еще ничего не знает. Помним, что есть только сегодня))

@темы: catch you later, ~ живое, ~the way I feel~, ~the way I live~, ~the way I love~, что наша жизнь?..

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Inotino Hagan: я ж агрессор
Reine de Coupes: но ты чудесный, добрый и тёплый агрессор. Все б такими были.

*смущенно сопит* Вот. Ясно вам всем?
xDD

@темы: из личной переписки, ~the way I love~, ~the way I feel~, ~a friend of mine~, моя любимая Досточка

---

Начнем с того, что название перевели отвратительно, но Бил Найи, Рэйчел МакАдамс и Домналл Глисон сделали эту историю очаровательной. Браво сценаристу и режиссеру Ричарду Кертису.

Не могла не собрать саундтреки. Очаровательный фильм.

Скачать бесплатно OST Бойфренд из будущего - OST Бойфренд из будущего на Muzebra.com.

Скачать бесплатно OST - Бойфренд из будущего на Muzebra.com.

Скачать бесплатно Of Monsters and Men - Little Talks на Muzebra.com.

Скачать бесплатно Of Monsters And Men - Lakehouse на Muzebra.com.

Скачать бесплатно Askil Holm - How Long Will I Love You на Muzebra.com.

Скачать бесплатно The Killers - Mr. Brightside на Muzebra.com.

Скачать бесплатно The Cure - Friday I'm In Love на Muzebra.com.

P.S. А самое главное, я не собиралась сегодня с ними идти хD Хотя, на этот фильм меня звали, начиная с пятницы, но решилась я только сегодня. Было круто))) Из того десятка зрителей, что были в зале, хохотали только мы) И вообще, фильм во многом напомнил "Эффект бабочки", хотя оказался не таким грустным и тяжелым.
Комедия началась, когда мы распрощались у Огней. Я сдуру села не на тот автобус, малость удивилась, когда он свернул в противоположном направлении; пересеклась с Габенкой, с которой попрощалась всего пять минут назад, проехала с ней две остановки, и только потом передислоцировалась в трамвай.
Больше приключений не было)))

@темы: ~песенка про тыковок~, ~адекват, ты где?~, ~the way I love~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~the bestest~, ~ живое

---

Знаете, почему я люблю твиттер? Можно пролистать записи и понять, что те сложности которые кажутся мне новыми, на самом деле не фига не новые, а значит теория "цикличности" в действии, а состояние неопределенности и время активизации тараканов стабильно и предсказуемо xD

Но рано или поздно меня пробьет на разговор "у стенки". Но, пожалуй, не сегодня. И даже не завтра.
Не хочу знать ответы на свои вопросы.

Просто так бывает) И это нормально)

@темы: ~a friend of mine~, ~the way I feel~, ~the way I love~