суббота, 13 апреля 2013
18:35

Hold me close.
Это как надо "хорошо" выглядеть, чтобы услышать от учителя: "Ну, Софья у нас сегодня вообще в коматозе..."
И это было только начало. После пары В.П., вместо того чтобы поругать меня за невыполненное задание, уточнила, работаю ли я, и посоветовала пить витамины.
Зато сегодня мы успели обсудить тему диплома, и я явно делаю успехи по переводу :3

@темы: мои будни, ~the way I live~, ~ живое

URL
пятница, 12 апреля 2013
19:23

Hold me close.
У меня два часа ушло на то, чтобы этот кусок перевода выглядел литературно. Оставлю здесь, как немую гордость за бесцельно потраченное время! *хохочет*

Страна с высоты птичьего полета.

Вообразите себя принесенной к берегу на крыльях морского бриза птицей, что пересекает страну с севера на юг, скользя над белыми песками пляжей, с которых доносится детский смех, и затем стрелой устремляется вглубь страны, пролетая над дюнами. А внизу, будто разделенный на клетки сад, простирается долина Фландрии. Линия тополей, склоняющихся под властью ветра, тянется по краю канала. То тут, то там раскиданы одинокие фермы, деревушки в беспорядке разбросаны вокруг колоколен, чуть дальше нашли свое пристанище высокие башни Брюгге и Гента.

Поднимаясь над округлыми холмами Брабанта, направимся к Брюссели. Поля начинают уступают место лесам, их зелень сплетается все плотнее. Расположенный в сплетении рек, высится мрачными каменными стенами город Намюр.

Вывод:
У студентов ЛиИна личной жизни нет и быть не может!
Как проповедует великая З.А.: вам что, детей и мужа дома кормить? Что вам делать-то, сидите и учите!
Воистину. No comments.

@темы: впечатления, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, ~the way I live~

URL
16:33 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:34

Hold me close.
Я щас опять буду долго и нудно ругаться на рекламу, но...
Блин, это как так надо извратиться над меню, чтобы искать кнопку PR-входа четыре минуты, и найти ее в левом верхнем углу шапки?! xDD
И да, вместо "нажми меня нежно" порадовала надпись "Glee-кни меня". что ж не глюкни-то, а...
Кстати, как вам название для пиар-раздела: по ту сторону баррикад?)) Я даже потерялась немножко)))
Дурдоооом!))) на обнаженную Кэти Пери уже не удивляемся, проходим мимо, мимо, я сказала!

P.S. Сегодня возвращается Кэт! Гип-гип!))

@темы: мои будни, впечатления, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~

URL
четверг, 11 апреля 2013
18:54 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:11 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
07:34 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 10 апреля 2013
19:11 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
08:20 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 09 апреля 2013
18:24

Hold me close.

@темы: ~the way I feel~, ~ великое ничто ©, ~ ее сердце - виолончель ©, ~ живое, грустное

URL
07:56 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 08 апреля 2013
17:41 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:26

Hold me close.
Listen to my soul and sing with me. Just look at the world with my eyes, listen to it with my ears, touch it with my lips and you'll explore an extremely amazing place to live in.
Feel the serenity. Estimate the value of it. Understand - it's beautiful.

Скачать бесплатно Yoshioka Aika - Kazemichi на Muzebra.com.

Скачать бесплатно Fleur - Ресница на Muzebra.com.

P.S. Today I love all the world with a single note of my heart.

@темы: ~the way I live~, ~the way I love~, ~ ее сердце - виолончель ©, ~ живое

URL
воскресенье, 07 апреля 2013
17:20

Hold me close.
Стащила из ВК. на память о великой будущей профессии.

Ты ж переводчик!...

Переводчики, как известно, почтовые лошади просвещения. Но это что! Тыжпереводчики - вот люди, за которыми будущее межкультурной коммуникации!

1. Любой тыжпереводчик знает все языки мира и с легкостью переведет для тебя что бы то ни было хоть с английского, хоть с вьетнамского, хоть с фарси. То же относится и к наречиям, мертвым языкам, подъязыкам и так далее, и тому подобное. Также тыжпереводчик в курсе обрядов и обычаев всех народов мира.

2. Тыжпереводчик прекрасно осознает свое положение наравне с «Гугл транслейт» и считает абсолютно справедливым, что через этот факт его услуги могут не оплачиваться.

читать дальше

@темы: впечатления, all the truth, ~адекват, ты где?~, имя тебе оптимист, лингвист!

URL
13:36

Hold me close.
Какие нежности)

Спорим, что это инфантил и заботливый xDDD


@темы: фап-фап-фап *_*, ~the bestest~, ~the way I love~, ~ живое

URL
10:58 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
10:43 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 06 апреля 2013
20:06 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:48

Hold me close.
Знаете, что я подумала... Если точно знаешь, что пожалеешь об истерике, которую ну оочень хочется кому-нибудь закатить, есть очень хороший способ разрядить обстановку.
Пойти и отбить мясо.
Что я и сделала.
Незабываемые ощущения. Вкусный ужин и целые нервы.
Вы попробуйте, вдохновляет xD

@темы: мои будни, подбросьте дровишек - мне мало атомного взрыва

URL
15:58 

Доступ к записи ограничен

Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL