Текст к презентации готов, теперь осталось обработать видео для работы (снимаю текст про Алладина) и сделать к нему задания. Лечь сегодня пораньше опять не получится. Нужно дожить до воскресенья.
Завтра по МКК (межкультурная коммуникация) планируется презентация. Все желающие говорят о своих идентификациях в мире - gender, age, personal, race, etc. В качестве материала лично я выбрала карты. Карты Таро. Причем неделю перебирала разные колоды, выбирая подходящие изображения. Часть пришлось даже обработать в фотошопе. Сейчас сижу печатаю потихоньку. Уже купила 15 конвертов, распечатала и наклеила на картон большие экземпляры карт, заканчиваю распечатывать миниатюры, которые раздам по аудитории. Не знаю, будет ли это все смотреться, нужно еще проработать текст и сделать его более менее адекватным... Ну, надеюсь у меня все получится ^_^ Пожелайте удачи, завтра отчитаюсь)) смотреть карты _________ Сегодня работа меня вымотала. Я еле-еле могла держать их внимание. Выматывает.
Сериал Fawlty Tower не так уж плох. Забавная комедия конца 70х) _____________ скорее всего я свалюсь на выходных с простудой. печально. мне еще теорию перевода учить...
Сегодня я досмотрела первый сезон сериала Шерлок. Актеры просто первоклассный, язык - исключительный *__* Уж на что я привереда и сериалы не люблю, но этот меня покорил! И как назло закончился на самом интересном месте! Жуткая несправедливость! Т_Т Бенедикт Камбербэтч исполняет роль Шерлока. Некрасивый, но изумительно талантливый молодой актер, отлично вживается в образ и чем-то напоминает мне незабвенного Эл. Голос - один его голос что стоит... (конечно, я храню верность одному-единственному голосу, но не признать достоинства актера все же не могу). Манера двигаться, подавать себя, жесты - все это покорило с первых минут. I'm impressed, выражаясь словами нашего преподавателя) Мартин Фриман - это доктор Уотсон. Замечательный, талантливый, запоминающийся - с первых кадров привлек мое внимание, и уже не могла оторваться!.. _______ Я хочу продолжения. Немедленно! ______ P.S. А рисовать я все-таки продолжаю.
Все-таки Барнаул - не очень большой город. И иногда здесь нельзя купить многих важных вещей... Или просто многих интересных вещей. Вот например я уже год хочу купить колоду "Таро заповедного леса". Она безумно красива. Изящна и таинственна... Заказала в интернет-магазине. Недели через две придет *_* 1004 рубля - это конечно дорого, но это стоило года ожидания *_*
Сегодня несколько новостей... 1. Я таки сделала перевод на сегодня, так что я молодец и у меня почти нет ошибок. 2. Ф. по-прежнему меня "радует", ибо сегодня наши пути удачно разошлись прямо на светофоре. Уже второй раз хДД Парни, если вы общаетесь с девушкой и идете с ней вместе с места ее работы и вашей учебы, найдите 15 минут, чтобы проводить ее до дома, ну неприлично же хДДД (крестик по-прежнему жирненький) 3. Сегодня утром было видно полную луну. Это так красиво...Утром все равно что ночью, ибо темень кругом, а луна как НЛО - красивая и неизведанная *_____* Обожаю +_+ смотреть луну 4. для тех, кому интересно, как выглядит кабинет, где я работаю А это цветы поближе. Почти что мои любимые, цвет подкачал) смотреть цветы 5. И еще кое-что... Сегодня иду на работу... Навстречу три девушки, тоже студентки. Услышала следующий диалог: "Рыба! Рыба!.." "Животное..." (поет) "Вот она рыба моей мечты... Вот она, вот она..." ________ к чему бы это?
76 предложений на перевод с русского на английский. И еще примерно столько же на раскрытие скобок, определения функций и прочего... Этот день никогда не кончится Т_Т
Сегодня был не такой уж плохой день. Правда нагрянула контрольная без подготовки, что печально, нашему преподавателю сделали выговор (Т_________Т), что еще печальнее, но на работе все было неплохо. Я поздравила Т.А. (подарила ей слоника), с детьми прочли большой текст, а с Олей составили перессказ. Отлично ^_^
В последнее время я ужасно устаю, а до воскресенья еще так далеко.... __________________ Напоследок - наше барнаульское небо с первой пары домашнего чтения. Красота же ^^
Занимательное языковедение Как придумали французский язык: - А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет! - Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык: - А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. - И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык: - А давай все слова буду заканчиваться на гласные! - И руками махать. А то жарко.
Испанский язык: - А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Русский язык: - А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями! - Приставки и суффиксы не забудь!
Болгарский язык: - А давай поприкалываемся над русским языком! - Точно! Будем разговариать как русские дети.
Польский язык: - А давай говорить по-славянски, но по западно-европейским правилам?
Немецкий язык: - А зачем нам пробелы? - Букв добавь!
Китайский язык: - А давай вместо слов использовать звуки природы! - Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Японский язык: - А давай говорить все звуки с одной интонацией? - Как собака лает. Чтобы все боялись. надо бы и про греческий че изобразить...
У нас в квартире трехметровые потолки. Ибо дом старой планировки и вообще строили его сразу после войны. Вешала шторы. Оказалось, что я все еще боюсь высоты...
Барнаул засыпало снегом. Утром во дворах темнота кромешная, но сегодня, из-за того что падал снег и небо было жемчужным, было немного светлее. Снег лежал пушистым слоем, ноги утопали по щиколотку, на проспекте немногим лучше - узкие тропки. Снег... Он падал сегодня крупными хлопьями - всю дорогу пока я шла от остановки до института. Он такой красивый... *_*