Сегодня в дверях столкнулась с Карлом - американцем, преподающим в Полиглоте (языковая школа арендует несколько помещений у института, и туда всегда приезжают либо американцы, либо немцы). Мы виделись с ним всего однажды - четыре месяца назад на презентации фильма
A river runs throuth it и так вышло, что после фильма в обсуждении участвовали только он и я, причем мне даже пришлось переводить тех, кто хотел высказаться, но не мог подобрать слов. И он меня запомнил *восторг, любовь навеки* Вообще, он очень приятный: голос, манеры, поведение. И несмотря на то, что мы перекинулись всего несколькими фразами, эта встреча была очень милой.
***
Возвращаясь к моей любимой Насте *смеется* Вот еще пара перлов за последние два дня.
читать дальше
***
Deutsch, grammatik
Настя: как будет успех?
Я: ich weiss nicht.
Настя: там слово какое-то смешное...
Надя: Leistung.
Настя: А, точно!
Я: *недоуменно* а почему смешное?
Настя: *смущенно* да не похоже на успех просто...
***
Практика английского. Задание: презентовать любую русскоязычную периодику. Надя вещает о Cosmopolitan, мы с Настей листаем журнал. Среди заголовков попадается: О стрингах и чайных пакетиках.
Настя: *скептично* интригующее название.
***
Та же практика.
Лена: *виновато прикрываясь журналом телесемь* it's not the best magazine but still it exists.
Настя: *насмешливо* о моей жизни прям рассказала... But still it exists.
***
Знаете, она замечательная. Очень умная, начитанная с широким кругозором и потрясающим чувством юмора. Когда она рассказывает, все замолкают, чтобы послушать. Саркастичная и немного мрачноватая, она все отлично про себя понимает и потому радужных замков не строит, отчего быть может становится еще привлекательнее.
Она потрясающе знает язык, она буквально живет им, и конечно же она обожает Ирландию и Доктора. Господи, да всю Британию! Это человек который подсадил меня на Шерлока и на Cabin Pressure, человек, у которого я учусь понимать тонкий английский юмор. И сарказм разумеется)) Она абсолютно иррациональна и способна потерять лист бумаги в собственном кармане.
Это тот человечек, который поражается моей заботе, когда я открываю в кабинете настеж окно и зову ее выйти в коридор, чтобы она не простудилась. Человечек, в тетрадях которой я подрабатываю вордовской скрепкой, осторожно тыча на ошибки, которые она делает. Даже в ее тетрадях я ориентируюсь лучше нее самой *смеется*
Да я обожаю ее и многое еще могу чего сказать. Но, наверное, самое главное будет то, что я наверняка ценю ее больше чем она меня. По сути она очень равнодушно относится к людям, и этого уже не исправить. Нас и друзьями наверное нельзя назвать *задумчиво* сомневаюсь что вообще кто-то решится назваться моим другом в реале.
И все-таки она действительно очень хорошая девочка, очень специфичная для окружающих, но тем не менее достойная уважения и признания.
Вот *смущенно* мне очень хотелось рассказать о моей любимой Габенушке))