Да, я смотрела Адвоката Дьявола на английском, но... Омайнгот, сегодня я впервые осознала, какой у Кеану потрясающий английский. Вы когда-нибудь слышали англоговорящего человека, который так четно произносит все слова, не сжирая половину звуков по пути к тому, что должно быть донесено до собеседника? Так вот, смею заметить, что это большая редкость (пожалуй, я выделю Кэмбербэтча в роли именно Шерлока, и разумеется Стивена Фрая), но у Кеану манера просто фантатисческая - все фразы он проговаривает с исключительным достоинством, и я слышу каждый, каждый, черт возьми, звук! а какой голос