Есть у нас одна фишка на КРО... В общем, каждую пятницу, когда С.А. заходит в аудиторию, он обязательно говорит про TGIF (тиджайэф), что расшифровывается как Thanks God it's Friday.
Габенка предложила свой аналог, ибо вечер пятницы означает подготовку к бесконечному дню субботу, где нас ждут три пары перевода, а меня лично еще две доп.пары френча. по вечерам пятницам мы обычно почти не спим, а если спит, то валимся спать прямо над учебниками, но тут уж ничего не поделаешь xDD
В общем, аналог звучит так: Shit, it's Friday.
И до чего точно *вздыхает*
P.S. Мне лень делать комментарий, поэтому я рассказываю все это вам, аха)))))