Пролистала ленту, и почему снова захотелось купить бусы, штифты, ленты и что-нибудь сотворить.
Но вместе этого я лежу с больным горлом и читаю Собаку Д'Эбервиль.
А планы множатся, и планы такие планы!

@темы: all the truth, что наша жизнь?.., ~the way I live~, ~ живое

---

Сегодня была в книжном.
Честно говоря, хотела купить рассказы Алексина, но потерялась среди полок. А когда обратилась к консультанту, оказалось, что эту фамилию две молоденькие девушки слышат впервые. Минут двадцать просматривали стеллажи, но в конце концов нашли. Чувствую свой поход в магазин этакой миссией по просвещению несведущих. Продавцы явно выучили новую фамилию.
Дальше было еще интереснее. Когда я поднялась из детской литературу во взрослую, увидела девушку, которая отчаянно объясняла продавцу, какая книга ей нужна.
- Ну она еще Унесенные ветром написала! Не помню имени, - ныла девчонка, вызвав у меня искреннее недоумение.
- Маргарет Митчелл, - на автомате заявила я обеим, оборачиваясь к ним с томиком Маяковского. Мое вмешательство вызвало мертвую тишину, после чего консультант сообразила поблагодарить меня за помощь, затем снова переспросила фамилию (видимо, слышала она ее впервые) и продолжила поиски.
Вот интересно, какую книгу хотела найти девочка, если "Унесенные ветром" - единственный роман Митчелл?

@темы: ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, что наша жизнь?.., ~the way I live~, ~ великое ничто ©, ~ живое

---

Уже пятый раз ставлю новую серию Ганнибала на паузу, только потому, что звонит телефон и я почему-то срочно нужна всем и сразу по какой-то незначительной фигне.
Я когда-нибудь ее досмотрю?
Ну ничего. Дневники вампиров на подходе.

P.S. Ах, да. Сессия на отлично.

@темы: впечатления, ~the way I feel~

---

Будние диалоги.

Ценности квадр налицо.
Интуит: я хочу лимон, нарезанный и с лииновским чаем за 3 рубля
Бета: ну мы нарежем
Гамма: и три рубля возьмем
Дельта: и термос с лииновским чаем приволокем.

@темы: из личной переписки, ~песенка про тыковок~, ~the way I live~, ~the way I feel~, ~ живое

---

Драйзер. Вероятность 55 %.
Достоевский. Вероятность 50 %.
Дюма. Вероятность 45 %.
Максим Горький. Вероятность 45 %.

Хм *задумчиво перечитывает результаты*)) Мне никогда это не надоест xD

@темы: ~the way I feel~, святая инквизиция

---

Свобода!

Да, я сдала.
Да, мне помогла зачетка.
Да, ревизия состоялась xD
А сегодня вечером у меня Ганнибал, Игра престолов. Пост и....
....эссе надо написать.
I'll deal with it.

P.S. Внезапно ищу работу на лето.

@темы: мои будни, впечатления, ~the way I live~, ~the way I feel~

---

Гребанный диплом. Гребанная четвертая логика.
Ну почему нельзя выкладывать учебную литературу в интернете?
***
Готовлюсь к экзамену. Говорю бабушке:
"Я дверь закрою, мне надо поговорить вслух"
*рукалицо*

@темы: all the truth, ~песенка про тыковок~, что наша жизнь?.., ~the way I live~

---

Возмущена вопиющей наглостью.
Это не "Ваша", это Наша ролевая.

@темы: catch you later, ~ живое

---

xxx: боюсь тебя отвлекать, у тебя диплом.
yyy: я все равно его не пишу!
xxx: значит, скоро будешь писать в ускоренном темпе.
yyy: у меня все рассчитано, мне к 10 мая надо надо написать первую главу, по 6 страниц в неделю.
xxx: ты как всегда гениальна! х)
yyy: Ну так, планы для того и существуют, чтобы их не соблюдать))
xxx: устами Драйзера глаголется истина, которую потом цитируют Гексли! xD
yyy: погоди, я это запишу)))

@темы: впечатления, из личной переписки, ~адекват, ты где?~, ~песенка про тыковок~, что наша жизнь?.., ~the way I feel~

---

Это странное чувство, когда ты хочешь быть Штиром.

@темы: впечатления, ~the way I feel~, ~ живое, святая инквизиция

---

Совет всем заинтересованным.

- Как привязать Драйзера к себе, учитывая, что ты не его дуал?
- Утешайте его, когда ему грустно. Потому что это Драй обычно утешает, а не его. Заботьтесь, будьте рядом в важные для него моменты, потому что это Драй чаще заботится о ком-то, а о нем редко кто. И вообще дайте понять, что он вам дорог.
Разумеется, делать это надо искренне, ибо фальш мы чувствуем.

@темы: консультирую вопрошающих, святая инквизиция

---

Н.В.Сергиенко:
"Ученье свет, а неученье - тьма, поэтому всех вас после учебы ждет конец света".
Прекрасная женщина, тонкий троллинг всегда был у меня в фаворитах. Хотя Гилева все равно держит первенство.
Бальзаки, вы душки <3

@темы: впечатления, all the truth, ~адекват, ты где?~, что наша жизнь?.., ~the way I live~, ~ великое ничто ©, ~ живое

---

Ну вот, и последний день занятий.
Последний звонок.
Последний тест. Последний прочитанный текст.
Неплохой торт. Настольная игра с молодым преподом.
Прощальные слова. Букеты в знак благодарности.
Несколько фотографий.
Загружу-ка я новую серию и пойду заварю себе чай.

@темы: размышления, впечатления, что наша жизнь?.., ~the way I live~, ~the way I love~, ~the way I feel~, грустное

---

Простите, но я оставлю это здесь, просто ради своего удовольствия) Все тот же общий диалог.

краткий экскурс в теорию перевода для чайников

Елена:
Люди, объясните мне пожалуйста что такое непрототипическое подлежащее?)
София:
Это когда подлежащее на самом деле не совершает действие
London saw a cold winter.
Лондон у тебя что-нибудь видел?
Елена:
Отлично)
глаголы адвербиального значения?
София:
Глагол, в семантике которого присутствует образ действия
He barked them in.
Он ведь не лаял, а просто пригласил внутрь, но как - лающим тоном или рявкнув
а все в одном глаголе
Елена:
Двучленные и многочленные атрибутивные сочетания?)
София:
He smiled a leave-me-alone smile.
Сколько членов у тебя на позиции атрибута?
Елена:
конструкции с неличными формами глагола
София:
вспоминай третий курс и нефинитные формы глагола
Елена:
о неееееееет
сжалься
София:
Ну хорошо, смотри на пример)
To translate the text I used a dictionary.
to translate - нефинит. Там еще может быть герундий.
Елена:
блин сложно
Сонь, расскажи про предпереводческий анализ?


После рассказа:
Елена
Ох ты ж блин) Спасибо, Сонь)
Анастасия:
да, спасибо Сонь)))

@темы: из личной переписки, ~the bestest~, ~песенка про тыковок~, что наша жизнь?.., ~the way I live~, ~ живое, тыжлингвист

---

Автопортрет
Почему мы забываем о том, кто мы есть
Отождествляя себя со своею малою частью
Или, хуже того, с ее крошечным случаем частным
Почему мы забываем о том кто, мы есть?..

Доверяем холодным земным зеркалам
Смотрим в узкую щель, небес не видя распахнутых
Называем свой звездный трамплин - окровавленной плахою
Замерзаем насквозь, хоть мы сами - источник тепла

Я рисую на белой бумаге,
В белой комнате, белым мелом
То, что не знает рожденья и смерти
То, чему нет границ и пределов
Буревестников в небе бездонном,
Караван облаков бесконечный...
Или кажется мне, или я тоскую по дому
Тому, который для нас станет вечным...

Почему я забываю о том, кто я есть
Позволяю себе так по-детски, бездумно пораниться
О зазубренный край неудачного ракурса
Почему я забываю о том, кто я есть?..

Океаном пурпурным бунтует внутри,
Дикой птицею рвется наружу из тесного плена
То, что вмещает в себя миллионы вселенных
То, что плачет, смеется и хочет свободно парить

Я рисую на белой бумаге,
В белой комнате, белым мелом
То, что не знает рожденья и смерти
То, чему нет границ и пределов
Подойди осторожно, неслышно
Обними меня тихо за плечи, -
Или кажется мне, или я тоскую по дому
Тому, который для нас станет вечным...

18 марта 2013г. Елена Войнаровская.

@темы: ~falling from~

---

Общий диалог с одногруппниками. Драйзер, предположительно Напка и Гек.

София: Насть, а ты справку откуда о трудоустройстве принесла?
Анастасия: из школы в новоалтайске)
София: реально туда собираешься?
Анастасия: нет, конечно) в 69 пойду)
София: И куда ты именинница пойдешь?)
Елена: Дома тортик буду кушать)

@темы: из личной переписки, ~песенка про тыковок~, ~ живое, святая инквизиция

---

Пять признаков того, что вы пишите диплом:
1. В доме идеальный порядок, все вещи уложены в цветовом порядке спектра.
2. Все сериалы пересмотрены, изучена биография актеров, их пристрастия и клички домашних животных.
3. Холодильник забит такими изысками, что даже ваша бабушка не постеснялась бы спросить рецепт.
4. Все игры пройдены, рекорды побиты.
5. На экране пустой лист Word, на столе куча литературы, в руках телефон, в глазах уныние и безнадега.

Настя:
Не, у меня из списка только уныние и безнадега.

@темы: размышления, впечатления, из личной переписки, ~the way I feel~

---

Самое грустное, пожалуй, то, что никто не узнает, когда я плачу.
Даже когда мне хочется, чтобы кто-то узнал.

@темы: ~breaking again~, ~the way I feel~, ~ великое ничто ©, ~ дикое сердце ©, loneliness protects people

---

Юлия Друнина

Полжизни мы теряем из-за спешки.
Спеша, не замечаем мы подчас
Ни лужицы на шляпке сыроежки,
Ни боли в глубине любимых глаз…
И лишь, как говорится, на закате,
Средь суеты, в плену успеха, вдруг,
Тебя безжалостно за горло схватит
Холодными ручищами испуг:
Жил на бегу, за призраком в погоне,
В сетях забот и неотложных дел…
А может главное – и проворонил…
А может главное – и проглядел…

@темы: ~falling from~, ~ великое ничто ©, ~ живое

---

Надо быть мудрее. И терпеливее.
Надеюсь, получится.

@темы: ~a friend of mine~, all the truth, ~ живое