У нас дома жуткий холод. Температура в помещении где-то около двенадцати градусов. Обогреватель не спасает, а количество надетых кофт все растет. Сибирь матушка *ворчит* откуда тут морозы, конечно.. Зачем батареи топить...
Кстати, пишем вчера контрольную по немецкому. Оцените момент! Первый язык у нас английский. А в немецкой контрольной есть задание на перевод. Значит, языковая догадка работает по полной. Вот пример. Лена *поворачивается ко мне*: Сонь, а здание это Bildung? Я ну наверное... Лена МарьИванна, а здание это die Bildung? М.И. *ошарашенно* das Gebaude. Лена и я смущенно хихикаем. Лена *спустя минуту и со слабой надеждой* а строить это bilden? М.И. *строго* bauen. Легла вся группа.
Знаете, за что я люблю французский? *смеется* За то, что на этих двух парах очень спокойно и хорошо. Нас там всего шестеро - мы и учитель. И зачастую это похоже на очень милые посиделки. В.П. молодая женщина, очень миловидная и весьма образованная. Она всегда рассказывает очень интересные вещи, и мы делимся с ней смешными историями из собственных будней. И да, французский это место встречи с моей любимой Балькой *хохочет* Сегодня это тоже было незабываемо. Наташа рассказывает про какой-то фильм, где главного героя сослали на Север. Наташа: На Север! *возмущенно* В Бретань! В.П.*непонимающе*: а что не так? Это ведь на севере Франции. Наташа: У них там зимой минус двадцать, всем так этого героя жалко было!! Но на Север!! В.П. *непонимающий взгляд* Я: *с усмешкой* ну Наташа просто думала, что в Антарктиду. Наташа: *ехидно: Ох как ты меня подколола, ха-ха-ха. Я: *покер-фэйс* я тоже люблю тебя, дорогая. *** И да *хохочет* кое-что о несбывшейся дуализации))) Смотрим мульт на французском, а там одному герою купили новый велосипед за хорошую оценку. Я: *ошарашенно* вот бы мне за каждую хорошую оценку велосипед дарили... Наташа: *косится на меня с недоумением* зачем тебе столько велосипедов? Я: *с восторгом* ну кааак же... В.П.: *понимающий кивок* продавать? Я: Неаа, прокат конечно. Что эта продажа, от нее толку нет, а вот с проката можно что-нибудь да наварить... *** И под конец В.П. добила просто... Всем женским коллективом вдруг решили обсудить сильную половину человечества. А началось все с перемывания косточек Колесову - одному из наших преподавателей. Его просто многие считают откровенно скучным (правда мне кажется, что он просто Роб xD). Я с Дашей активно доказываю: Да вы ничего не понимаете, он очень умный, просто колоссально образованный человек! Кто-то пытается возразить. В.П.: Ну девочки, просто у вас разные взгляды на мужчин. Вот Софья из той категории женщин, для который самое сексуальное в мужчине - это ум. Мы хохотали стоя. xDDDD
P.S. А еще мы с Настей решили в феврале пойти в школу создания социально-значимых проектов. Но не с Габенкой, просьба не путать)) Ее кстати туда и калачом не заманишь xDD
Пока проставляли зачет по стилистике, сидели группой и занимались откровенной фигней... Писали истории вслепую... Пошляцкие истории вышли конечно, но посмеялись от души. После очередной прочитанной вслух истории о не очень приличном, но очень откровенном, Габенка поднимает укоризненный взгляд: - И нам через месяц детей доверят... Она прелесть, правда?) Надя кстати тоже. Рассказывает, как ее мать прореагировала на распределение по школам. - Дочь, зачем ты в эту школу-то пойдешь? Нельзя что ли было офис какой-нибудь выбрать? И снова взрыв хохота. Напряжение все еще держится, почти никто не сдал курсовую, и предстоит еще методика, которая грозит обернуться большим недоразумением. И по переводу в субботу зачет. Кожанова я не боюсь, благодаря Тьену я таки сдам письменный перевод, а остальное нестрашно... Моран, ты даже не представляешь, как я признательна) Но вот Кротова меня пугает. Кто знает, что ей взбредет в голову. С французским проще, мы выпросили кино))
P.S. У меня будет невыносимая пятница. *тоскливо* Контрольный письменный зачет по методике, срезовая по немецкому и экзаменационное эссе по практике английского.
P.P.S. А еще я делаю тупые ошибки и очепятки, которые меня не бесят, но расстраивают)))
Это было потрясающе *устало вздыхает* Я теперь понимаю возмущения нашей Штирки, которая несколько недель назад пыталась найти ответ, как так в ЛИИНе распределяют нагрузку, что она ни черта не успевает. Дело в том, что сегодня мы сдавали индивидуалку - берется любая книга страниц на 400, читается, составляется перессказ по содержанию, выписываются 200 слов и в конце семестра преподносится учителю. Своего рода зачет. Так мало того, что в этот раз сроки сократили, так еще и вместо обычных слов сказали фразы выписывать. Ну это-то ладно.. Фразы я выписала, даже читать начала, но ввиду нехватки времени пришлось надеяться на Вики. *хнычет* Вики меня подвела, ибо там было предложений пять, отражающих суть того, что я и так успела уже прочесть. Гугл спасать меня тоже отказался. Нашла подробный перессказ уже знакомого мне места, думаю, ну класс, язык хороший, сейчас все узнаю. Ни фига. Заботливый автор решил, что книга слишком захватывающая, чтобы рассказывать обо всех событиях. *ворчит* Это все потому, что кто-то не любит спойлеры... В общем в панике за сорок минут до того как выходить, читаю последние десять страниц романа. Вы не поверите, но помогло. Как я учила слова, это вообще целая история. Дело в том, что вот уже неделю у меня в десять вечера самопроизвольно начинают закрываться глаза. Неважно - надо мне что-то еще делать, или не надо. Организм требует сна. Ему по фиг, что МарьИванна задала перессказ текста, а по практике надо делать проект))) Сон для Сони это святое!))) Борюсь вчера со сном - сижу над распечатками со словами, откровенно клюю носом. Бормочу "plea - судебное заседания", "witness intimidation - запугивание свидетеля", "gaol inmate - заключенный" и все в том же духе. Еще слова выписала на свою голову непроизносимые - типа "exspostulate" и "equanimity"... Утром встаю в полной уверенности, что ничего не помню. Однако, я себя недооценивала)))) Сдала. P.S. Стилистика - автоматом.
Чувствую себя зомби. Внутри уже неделю неожиданно работает мой персональный будильник - встаю непривычно рано (и самое главное без будильника оО), потому что знаю: надо выучить то, написать то и сделать вот это. На парах снова придется писать посты. Надеюсь на автомат по стилистике, потому что учебник я не открывала недели две, и все что помню о стилистических средствах, так это разговор ночью с любимой Габенкой... читать дальшеНастя Старцева (01:22): Сонь? Inotino Hagan (01:22) ась? Настя Старцева (01:23): Лицо дало течь в районе глазниц - это метафора или перефраза? Я уже не соображаю ничего... Inotino Hagan (01:24) это в значении, что кто-то заплакал? Тогда перефраз конечно. Настя Старцева (01:24): Жаль, а такой пример хороший был...
P.S. И еще немного цитат из сумасшедшего вчера *смеется* Бедный ребенок, она уже измучилась со своей практикой. Настя Старцева: Область источника же представляет из себя сложный, «многослойный» образ: «метель сердитых пикселей», которая затем сравнивается с синхронно передвигающимися галактиками, которые в свою очередь изображают из себя стаю скворцов. С ума сойти, да? xDD Ночь перед сдачей курсовой, она такая...
Я пришла домой в половине девятого. К счастью список фраз успела составить утром. Теперь сижу пытаюсь выучить, активно борясь со сном. Двести фраз. У меня впереди ночь и все утро до одиннадцати. А там уже ни шагу назад. Последняя пара и больше шанса не будет.
Бывает так, что тяжесть наваливается вместе с музыкой, а я с отупением вслушиваюсь в комбинацию выученных наизусть мелодий и делаю вид, что мне все равно.
P.S. Иногда у меня очень хорошо получается делать вид. P.P.S. А вообще это все бред и я хочу спать.
Ой, сегодня был такой день *смеется* Во-первых, я наконец-то документально зафиксировала зачет по политологии. Thanks... hm, not God, but Moran and Myke))) Во-вторых, у нас сегодня должен был быть зачет по истории языка. Ну и тест, разумеется. Сидим, ворошим методички, мучительно вспоминаем термины. Звонок, сидим - ждем. Т.Д. просматривает журнал и в привычной неторопливый и растянутой манере говорит: - Мы с вами сегодня пишем тест и сдаем зачет. Следующие люди к зачету не допускаются: Перфильева... - мы все в шоке. У меня мелькает корявая мысль: "Где подвох? Не может быть." - Стальская, Дзюба, Старцева, Бутина. В растерянности переглядываемся. Что за черт? Т.Д. продолжает как ни в чем ни бывало: - Эти люди отстраняются от письменной части зачета и получают автомат. No comments.