[Hohepriesterin]

Кстати, пишем вчера контрольную по немецкому. Оцените момент!
Первый язык у нас английский. А в немецкой контрольной есть задание на перевод. Значит, языковая догадка работает по полной. Вот пример.
Лена *поворачивается ко мне*: Сонь, а здание это Bildung?
Я ну наверное...
Лена МарьИванна, а здание это die Bildung?
М.И. *ошарашенно* das Gebaude.
Лена и я смущенно хихикаем.
Лена *спустя минуту и со слабой надеждой* а строить это bilden?
М.И. *строго* bauen.
Легла вся группа.

@темы: ~a friend of mine~, лингвист - это диагноз

Comments

[Inspector Who]

Не прокатило.

[Hohepriesterin]

DI Moran, но уверенность была стопроцентной почти хДДД