Hold me close.
Для тех, кто не спит...
красивая, правда?) Так жаль, что я не сохранила ее перевод...
***
- Тсс, не волнуйся, я буду хранить твой сон...
- Но как ты поймешь, что он мой? Разве сны не похожи друг на друга?
- О, нет, они совсем разные: их тысячи тысяч, и каждый новый не похож на тот, что был вчера.
- А ты точно не перепутаешь? Я не хочу, чтобы о моих снах знал кто-то другой.
- Я никому не покажу его. Даже не буду смотреть. Просто прослежу за тем, чтобы снилось что-нибудь хорошее.
- Ты совсем как волшебник.
- Неправда, все чудеса в тебе и в том, как ты это видишь. Закрой глаза, и поймешь, о чем я.
- Значит, мне будет снится что-то хорошее?
- Конечно, ведь я обещал. (с)
красивая, правда?) Так жаль, что я не сохранила ее перевод...
***
- Тсс, не волнуйся, я буду хранить твой сон...
- Но как ты поймешь, что он мой? Разве сны не похожи друг на друга?
- О, нет, они совсем разные: их тысячи тысяч, и каждый новый не похож на тот, что был вчера.
- А ты точно не перепутаешь? Я не хочу, чтобы о моих снах знал кто-то другой.
- Я никому не покажу его. Даже не буду смотреть. Просто прослежу за тем, чтобы снилось что-нибудь хорошее.
- Ты совсем как волшебник.
- Неправда, все чудеса в тебе и в том, как ты это видишь. Закрой глаза, и поймешь, о чем я.
- Значит, мне будет снится что-то хорошее?
- Конечно, ведь я обещал. (с)