[Hohepriesterin]

Сидим вчера на лекции. Карманова зачитывает схему извинений, типичных для англо-говорящего индивида.
Один из пунктов - возмещение ущерба. В качестве примера идет: "давай я куплю тебе чашечку кофе."
Гексли, сидящая рядом, интерпретирует схему по-своему:
"Знаешь, я сжег твой дом. Давай я куплю тебе чашечку кофе."
Занавес. Хохотал весь наш ряд.

@темы: мои будни, впечатления, ~a friend of mine~, ~the way I live~, ревизия это по-нашему

Comments

[Диспойна]

Как там было в фильме?
"он, который убил моего отца,
изнасиловал и убил мою сестру,..
...сжег мое ранчо, застрелил мою
собаку, и украл мою библию!
и сплясал на моей могиле"

Действительно, чашечка кофе все исправит))

[Hohepriesterin]

Эль-фирЭ, да, это так в стиле Гексли)