Hold me close.
В общем, сегодня на пару привели канадца (Майкл, женат на русской), и полтора часа были посвящены межкультурной коммуникации. Никогда не думала, что буду краснеть за одногруппниц.
- How old was your wife when you first met?
- Hmm.. 28. And how old are you?
- Twenty-two.
- You've got six years!
- Oh, no! No! - Возмущению Лены нет предела. - I'm engaged!
- Almost pregnant! - донесся с последней парты голос Штирки.
*facepalm*
***
- Well, you know, getting married is a kind of sport here, - доверительно поведала все та же Штирка, на что я откровенно не выдержала.
- Please, don't listen to her!
- Not every girl in this room is interested in marriage?
- Not!!
***
- We have a free medical treatment in Canada...
- But we do here.
- ...high-quality medical treatment.
P.S. Это отвратительно. Стереотипы о русских отвратительны. Хотя, разумеется, есть и приятные вещи.
- Are there any things that you love about Russia, except food?
- Russian girls. They are the most beautiful in the world.
- How old was your wife when you first met?
- Hmm.. 28. And how old are you?
- Twenty-two.
- You've got six years!
- Oh, no! No! - Возмущению Лены нет предела. - I'm engaged!
- Almost pregnant! - донесся с последней парты голос Штирки.
*facepalm*
***
- Well, you know, getting married is a kind of sport here, - доверительно поведала все та же Штирка, на что я откровенно не выдержала.
- Please, don't listen to her!
- Not every girl in this room is interested in marriage?
- Not!!
***
- We have a free medical treatment in Canada...
- But we do here.
- ...high-quality medical treatment.
P.S. Это отвратительно. Стереотипы о русских отвратительны. Хотя, разумеется, есть и приятные вещи.
- Are there any things that you love about Russia, except food?
- Russian girls. They are the most beautiful in the world.