[Hohepriesterin]

Список на посмотреть:
1. Отважная сердцем.
2. Холодное сердце.
3. Шерлок Холмс Гая Ричи.
4. Зуд седьмого года.
5. Король говорит.

Список на почитать:
1. Улисс.
2. Дублинцы.
3. Профессия Ведьма (дочитать наконец)
4. Финансист.
5. Черный принц.

@темы: мои будни, ~the bestest~, ~ живое

Comments

[Просто Тэм]

О, трудно передать словами, как я буду тебя уважать, если ты прочтешь Улисс.

[Hohepriesterin]

Просто Тэм, потому что там невероятно много страниц? х) А ты читала?
Мне придется, это для диплома))

[Просто Тэм]

Hohepriesterin, страниц много, но не в этом дело. Об этой книге написано больше, то что касается всевозможных пояснений. Она просто очень сложная для восприятия. Ну ты сама скоро поймешь) Хотя написана странно красиво.
Я бралась, но на трети сдалась, хотя когда-нибудь мечтаю все-таки осилить.
Знаю только одного человека, кто прочел, и то, на спор со мной))
С одной стороны сочувствую, с другой - завидую. Хотела бы и я для диплома книги читать)

[Hohepriesterin]

Просто Тэм, боюсь, в оригинале она еще сложнее *вздохнула*
Читать - одно, а вот анализировать) К тому же, я не очень люблю Джойса, но он мастер так называемого "многоголосья" в литературе модернизма, отсюда и пляшем)
Читать книги на спор? Ну ты даешь xD

[Просто Тэм]

Hohepriesterin, наверняка так и есть.
А что еще из Джойса ты читала? Знаю только о введении им понятия "ментальный монолог", который он с избытком использует в Улиссе. Просто я не знаю, что ты подразумеваешь под "многоголосьем".
Это был единичный случай, ничего не знаю)

[Hohepriesterin]

А что еще из Джойса ты читала?

Никак не могу осилить Дублинцев.
"Многоголосье" вообще понятие, которое ввел лингвист Бахтин, иначе называется "полифония". Это когда через текст "слышны" голоса разных героев. Довольно абстрактная штука, но сейчас довольно популярная в лингвистике.

[Просто Тэм]

Никак не могу осилить Дублинцев.

Ну да, я должна была догадаться по списку. Тогда ты по крайней мере уже примерно представляешь себе, что тебя ждет.

"Многоголосье" вообще понятие, которое ввел лингвист Бахтин, иначе называется "полифония". Это когда через текст "слышны" голоса разных героев. Довольно абстрактная штука, но сейчас довольно популярная в лингвистике.

А ты могла бы объяснить без заумных слов, так, чтобы было понятно даже технарю? х)
Пока не очень понимаю и ничего такого у Джойса не припомню.

[Hohepriesterin]

А ты могла бы объяснить без заумных слов, так, чтобы было понятно даже технарю? х)

Короче, совсем по-простому это диалог персонажей))) Если чуть сложнее, диалог - который не зависит от мнения и точки зрения автора.

Тогда ты по крайней мере уже примерно представляешь себе, что тебя ждет.

Вот Фаулз куда приятнее в этом плане)

[Просто Тэм]

Короче, совсем по-простому это диалог персонажей)))

Вот! Можешь же, когда захочешь) И снова не помню такого, но теперь мне еще интереснее таки поставить себе цель и прочесть. Хотя я хочу еще к некоторым вещам придраться, но все равно ничего не пойму, так что не буду хд

Вот Фаулз куда приятнее в этом плане)

Зато прочтешь Джойса и будешь смело, с умным видом говорить, что знаешь толк в занудной литературе.

[Hohepriesterin]

Хотя я хочу еще к некоторым вещам придраться, но все равно ничего не пойму, так что не буду хд

Это к каким?)) Смелее))) И быть может, я даже тебе почитать мой диплом xDD ну когда его напишу

Зато прочтешь Джойса и будешь смело, с умным видом говорить, что знаешь толк в занудной литературе.

Я читала Голсуорси, я, черт подери, знаю толк в занудной литературе! xD

[Просто Тэм]

Это к каким?)) Смелее)))

К примеру, почему так называемое "многоголосье" является абстрактной штукой но "сейчас довольно популярной в лингвистике". Да, меня тут напрягло слово "сейчас", все-таки Джойс писал два века назад.

Я читала Голсуорси, я, черт подери, знаю толк в занудной литературе! xD

Не будем мериться послужными списками, а то это на долго затянется)

[Hohepriesterin]

Да, меня тут напрягло слово "сейчас", все-таки Джойс писал два века назад.

Так изучать явление начали только в новом столетии, а лучшим примером как раз служит литература века двадцатого) двадцатый век фокс представляет, в общем А абстрактная, потому что это мое сугубо личное мнение, ибо всякую фразу книги можно привязать к мнению автора.

Не будем мериться послужными списками, а то это на долго затянется)

Разговоры о книгах вдохновляют, правда?)

[Просто Тэм]

Так изучать явление начали только в новом столетии, а лучшим примером как раз служит литература века двадцатого)

Да нет же, изучали всегда, и в девятнадцатом веке, когда было написано произведение. Разница разве что в точках зрения, которые меняются от поколения к поколению. Но в общем таланта Джойса это не уменьшает.

Разговоры о книгах вдохновляют, правда?)

Если честно, не очень) книги надо читать, а не говорить о них, а мы тут развели хд

[Hohepriesterin]

Если честно, не очень)

Вот что ты наделала)) А я тут себя почти литературоведом почувствовала)

[Просто Тэм]

Вот что ты наделала)) А я тут себя почти литературоведом почувствовала)

Мне не стыдно) ты на немецком-то читаешь, литературовед?)

[Hohepriesterin]

ты на немецком-то читаешь, литературовед?)

Разумеется)) А как иначе)) я лингвист или где вообще!))

[Просто Тэм]

Разумеется)) А как иначе))

Я в настроении тебя помучить, поэтому скажу пока просто что рада х)

[Hohepriesterin]

Просто Тэм, ты вольна меня помучить и в следующий раз мне даже интересно))