Hold me close.
Для успешного прохождения переводческой практики, вам требуется:
1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.
Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!
1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.
Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!
P.S. С вами была минутка сарказма.