Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 января 2014
Hold me close.
Тут были важные слова о важных людях, но...
P.S. И я все-таки выиграла эти 50 баллов для Кэтча, даааа!)
P.P.S. Мой милый, любимый Кэтч. Я тебя очень очень. И я хочу, чтобы ты радовал и процветал.
P.P.P.S. И я это сделаю. Мы это сделаем.
P.S. И я все-таки выиграла эти 50 баллов для Кэтча, даааа!)
P.P.S. Мой милый, любимый Кэтч. Я тебя очень очень. И я хочу, чтобы ты радовал и процветал.
P.P.P.S. И я это сделаю. Мы это сделаем.
воскресенье, 12 января 2014
Hold me close.
Это неловкое чувство, когда в твоем дневнике побывали незнакомые люди, и ты переходишь из статистики в их дневники, и понимаешь, что таких дневников... не существует.
P.S. В ролевом мире перевелись Шерлоки. Печалька.
P.S. В ролевом мире перевелись Шерлоки. Печалька.
пятница, 10 января 2014
Hold me close.
snootchie (22:00:39 10/01/2014)
сижу уже пол часа думаю, чёт гугл как-то коряво переводит...а я бля на сербский перевожу : (
Я давно так не ржала XXDDDDDDDD
сижу уже пол часа думаю, чёт гугл как-то коряво переводит...а я бля на сербский перевожу : (
Я давно так не ржала XXDDDDDDDD
среда, 08 января 2014
Hold me close.
Для успешного прохождения переводческой практики, вам требуется:
1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.
Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!
1. Переводчик в количестве одна штука (количество консультирующих переводчиков не ограничено).
2. Дедлайн в количестве две штуки (Ну так бывает, когда надо сделать к одному числу, но ты догадываешься, что будет еще и второй рубеж)
3. Недостаток времени в неограниченном количестве.
4. Браузер.
5. Доступ в интернет.
6. ЯндексСловари.
7. Гугл-переводчик.
8. Гугл-поиск.
9. Мультитран.
10. Википедия.
11. Текст оригинала в размере заданного куратором (при отсутствии второго дедлайна, мухлевать с количеством знаков разрешается)
12. Чувство собственного отстоинства - мере не подлежит.
13. Терпение и усидчивость (опционально, за неимением оного в наличии)
14. Друг, который в вас верит и точно знает, что вы все переведете.
Итого - вы восхитительны! Практика пройдет на ура!
P.S. С вами была минутка сарказма.
вторник, 07 января 2014
Hold me close.
Знаете, какое у меня рождественское желание? *грустно*
Найти нам Шерлока.
На Кэтче очень давно не было Шерлока.
Найти нам Шерлока.
На Кэтче очень давно не было Шерлока.
Hold me close.
2013
Знакомство года: пожалуй, такого нет.
Фильм года: Бойфренд из будущего. Что-то в нем было очаровательное.
Блюдо года: еврейский салат.
Напиток года: чай.
Ощущение года: тепло.
Экстрим года: вести немецкий в девятом классе!
Мечта года: быть рядом.
Несбывшаяся мечта года: исполнить задуманное раньше положенного срока.
Исполнитель года: Кэти Перри.
Песня года: Ylviss What does the fox say?
Вопрос года:
Книга года: Уинн Джонс "Ходячий замок". Я ждала ее до последнего!
Подарок года: 21 пряник.
Цитата года: такой нет.
Клип года: Wholock.
Изменение года: ушло много людей. Во всех смыслах.
Любовь года: друг.
Сериал года: пожалуй, два) Клиника и Дикий Ангел.
Сайт года: по-прежнему Catch you later
суббота, 04 января 2014
Hold me close.
Список на посмотреть:
1. Отважная сердцем.
2. Холодное сердце.
3. Шерлок Холмс Гая Ричи.
4. Зуд седьмого года.
5. Король говорит.
Список на почитать:
1. Улисс.
2. Дублинцы.
3. Профессия Ведьма (дочитать наконец)
4. Финансист.
5. Черный принц.
1. Отважная сердцем.
2. Холодное сердце.
3. Шерлок Холмс Гая Ричи.
4. Зуд седьмого года.
5. Король говорит.
Список на почитать:
1. Улисс.
2. Дублинцы.
3. Профессия Ведьма (дочитать наконец)
4. Финансист.
5. Черный принц.
пятница, 03 января 2014
19:34
Доступ к записи ограничен
Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 02 января 2014
Hold me close.
Я просто оставлю это здесь.
читать дальше
читать дальше
вторник, 31 декабря 2013
22:14
Доступ к записи ограничен
Hold me close.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
Hold me close.
А ну их на фиг эти итоги, подумала я, и просто дождалась Нового Года)
Да, 2013 - был годом потерь, боли, слез, обиды и ошибок. А еще мгновений острого счастья. И я искренне прошу прощения у всех тех, кого огорчила и оскорбила.
И я благодарю за все то, что было, потому что это был хороший и ценный урок.
А еще я благодарю тех, кто рядом.
Мы со всем справимся. Потому что мы вместе
Да, 2013 - был годом потерь, боли, слез, обиды и ошибок. А еще мгновений острого счастья. И я искренне прошу прощения у всех тех, кого огорчила и оскорбила.
И я благодарю за все то, что было, потому что это был хороший и ценный урок.
А еще я благодарю тех, кто рядом.
Мы со всем справимся. Потому что мы вместе
Hold me close.
Ну вот так мы и встречаем Новый Год *радостно*
Все итоги чуть позже)) А пока что всех с Наступающим)
Все итоги чуть позже)) А пока что всех с Наступающим)
понедельник, 30 декабря 2013
Hold me close.
Габенка дразнит меня эльфом))
суббота, 28 декабря 2013
Hold me close.
Скачиваю extended version Властелина Колец.
Далее по списку Supernatural.
Что я делаю!
UPD. А еще я нашла любимый сериал из детства... Приключения Синдбада!)))))
Далее по списку Supernatural.
Что я делаю!
UPD. А еще я нашла любимый сериал из детства... Приключения Синдбада!)))))
пятница, 27 декабря 2013
Hold me close.
Сходила на Хоббита. Это было прекрасно.
Это было далеко не идеально, но прекрасно!
Леголас
Хочу теперь пересмотреть ВК!
Это было далеко не идеально, но прекрасно!
Леголас
Хочу теперь пересмотреть ВК!
Inotino Hagan (19:50:56 27/12/2013)
хочу пересмотреть вк... почему нет вырезок с одним Орликоооом))))
snootchie (19:52:20 27/12/2013)
да, как то режисёр не продумал и зачем то вставил в фильм других героев кроме него))
Inotino Hagan (19:52:40 27/12/2013)
вообще не подумал xDDD
хочу пересмотреть вк... почему нет вырезок с одним Орликоооом))))
snootchie (19:52:20 27/12/2013)
да, как то режисёр не продумал и зачем то вставил в фильм других героев кроме него))
Inotino Hagan (19:52:40 27/12/2013)
вообще не подумал xDDD
Hold me close.
Самая хреновая сессия за всю историю. Так испоганить мне настроение еще никому не удавалось.
С Наступающим, называется.
Но на отлично. А як же, деточка.
P.S. Хрен вам всем. У меня буде красный диплом, и ни одна тварь не сможет ничего сделать.
С Наступающим, называется.
Но на отлично. А як же, деточка.
P.S. Хрен вам всем. У меня буде красный диплом, и ни одна тварь не сможет ничего сделать.
четверг, 26 декабря 2013
Hold me close.
Завтра экзамен и мне грустно.
вторник, 24 декабря 2013
Hold me close.
София: а ты уроки иди делай!
Екатерина: ок, мам
София: еще одна xDD
Екатерина: кто ещё?)))
София: Лиси) Она меня мамой зовет)
Екатерина: блин хDD ну раз ты наша общая мама Анна) а Кэтч - наш дом) большой, светлый, тёплый и уютный. И там есть камин. А камин - это флуд.
Ребят, я вас...
Екатерина: ок, мам
София: еще одна xDD
Екатерина: кто ещё?)))
София: Лиси) Она меня мамой зовет)
Екатерина: блин хDD ну раз ты наша общая мама Анна) а Кэтч - наш дом) большой, светлый, тёплый и уютный. И там есть камин. А камин - это флуд.
Ребят, я вас...
Hold me close.
Была вчера на почте. Поздновато в этом году, конечно, но до последнего ждала заказ из Лабиринта, который все никак не хотел ко мне приходить. О неделе, которую я потратила на поиски подходящей упаковки я и вовсе молчу!
Жуткую очередь миновала только благодаря бабушке, которая предприимчиво заняло место у окна, где был обеденный перерыв. Не обошлось, разумеется, и без скандала, в котором меня обозвали наглой молодежью и нахально потыкали мне в плечо. *длань-чело* Но самое главное, что бандерольки наконец-то удалось отправить, и я даже верю, что они ВОЗМОЖНО придут к православному рождеству!)) Конечно половину подарков я проспойлерила, но что поделать)
Сессия... Эта сессия не проходит без нравоучений, и каждый препод считает своим долгом отчитать меня за недоработку по тому или иному аспекту, не смотря на то, что я спокойно набираю необходимые для отличной оценки 90 баллов. Почему все эти люди хотят от меня большего? *тоскливо* я устала и хочу диплом!
Да, сессия это не последняя, поэтому молча завидую всем тем, кто сдает этой зимой экзамены в последний раз. А еще практика перевода и диплом. Чувствую, каникулы у меня будут ооочень разнообразные.
Пятница ознаменуется экзаменом по методике и встречей с самой Кармановой, так что надеюсь осилить все 42 вопроса. (Еще бы, после того как меня напугали возможными двумястами *ворчит*)
А еще завтра у Молли защита.
Поэтому я желаю ей сил (!) и удачи и жду ее обратно на Кэтч)))
Моооолли, у тебя все получится!
Жуткую очередь миновала только благодаря бабушке, которая предприимчиво заняло место у окна, где был обеденный перерыв. Не обошлось, разумеется, и без скандала, в котором меня обозвали наглой молодежью и нахально потыкали мне в плечо. *длань-чело* Но самое главное, что бандерольки наконец-то удалось отправить, и я даже верю, что они ВОЗМОЖНО придут к православному рождеству!)) Конечно половину подарков я проспойлерила, но что поделать)
Сессия... Эта сессия не проходит без нравоучений, и каждый препод считает своим долгом отчитать меня за недоработку по тому или иному аспекту, не смотря на то, что я спокойно набираю необходимые для отличной оценки 90 баллов. Почему все эти люди хотят от меня большего? *тоскливо* я устала и хочу диплом!
Да, сессия это не последняя, поэтому молча завидую всем тем, кто сдает этой зимой экзамены в последний раз. А еще практика перевода и диплом. Чувствую, каникулы у меня будут ооочень разнообразные.
Пятница ознаменуется экзаменом по методике и встречей с самой Кармановой, так что надеюсь осилить все 42 вопроса. (Еще бы, после того как меня напугали возможными двумястами *ворчит*)
А еще завтра у Молли защита.
Поэтому я желаю ей сил (!) и удачи и жду ее обратно на Кэтч)))
Моооолли, у тебя все получится!